여동생의 남편 호칭 (+ 표 정리)

이번 시간에는 혼인으로 맺어진 ‘새 가족’ 가운데에서도 조금은 애매하게 느껴지는 존재, 바로 여동생의 남편을 어떻게 불러야 예의 바르고 자연스러운지 낱낱이 살펴보려 해요.

친남매 사이에도 호칭이 헷갈릴 때가 있는데, 결혼을 통해 생긴 처남·매제 관계에서는 더더욱 조심스러운 법이죠. 요즘은 가족 문화가 많이 유연해졌지만, 여전히 제대로 된 호칭을 알고 쓰면 서로 존중받는 기분이 들고 관계가 매끄러워집니다.

오늘은 표준국어대사전, 2025년 개정 가족관계 호칭 가이드라인, 실제 일상에서 쓰이는 구어체까지 총정리해서 정리해 볼게요.
 

여동생의 남편 호칭

 

목차

 

1. 기본 호칭 정리

 

한글 맞춤법 검사기 실사용방법

 
1) 매제
 

여동생의 남편 호칭

 
가장 널리 알려진 표준어예요.
‘누나·언니·형·오빠’ 관계를 막론하고 “여동생의 남편”을 가리킬 때 쓸 수 있는 가장 무난한 단어입니다. 남녀노소 누구나 사용 가능하죠.

예) “매제, 이번 추석에 내려올 거지?”
 

 
2) 제부
 

여동생의 남편 호칭

 
주로 여성을 화자로 할 때 많이 쓰여요.
즉, 여동생보다 나이 많은 누나(언니)가 자신의 남편을 부르는 말이 “형부”라면, 반대로 여동생의 남편을 부를 때는 “제부”가 맞습니다.

예) “제부, 주말에 애들 봐주셔서 감사해요.”
 
 
3) 제서방·서방님
 

여동생의 남편 호칭

 
전통 한자어 ‘제(弟)+서방’에서 유래한 고풍스러운 표현이에요.
요즘은 구어보다는 차례상 음복 자리나 시골 어르신들이 정답게 부를 때 종종 쓰입니다. 격식이 높아 ‘~님’을 붙이기도 해요.

예) “제서방님, 올해도 고생 많았네.”
 
 

2. 상황별 세부 사용법

 

 
1) 화자 성별·나이에 따른 차이
 

여동생의 남편 호칭

 
• 형·오빠 입장: 매제(표준) 또는 처남댁(드물게)
• 누나·언니 입장: 제부·매제 모두 가능하지만 ‘제부’가 흔함
• 부모세대(여동생의 부모): 사위·사위님
 
 
2) 대면 · 부재중 · 제3자 언급 시
 

여동생의 남편 호칭

 
• 대면: “매제, 이리 와봐.”
• 전화·문자: “제부, 내일 모임 장소 공지해 줘.”
• 제3자에게 소개: “우리 매제가 이번에 승진했대.”
 
 
3) 지역 방언 · 격식도
 

여동생의 남편 호칭

 
• 경상도 일부: “처남서방”
• 전라도 일부: “서방님”
• 격식 자리: “신랑 측 제서방 ○○○ 님께서…”
 
 

3. 헷갈리기 쉬운 사례 Q&A

 

여동생의 남편 호칭

 
1) 시댁·처가 모두 모인 자리, 나는 형부인데 매제를 어떻게 부를까?
 
→ 서로 사돈이므로 “○○ 씨” 혹은 직함(‘과장님’)을 쓰는 편이 무난해요. 내부 가족 호칭은 혼동을 줘요.
 
2) 가족 단톡방에서 태그할 때?
 
→ 이름 뒤에 ‘매제’ 또는 ‘제부’ 붙이기
예) “@현우매제, 내일 일정 확인 부탁!”
 
3) 해외 거주·영문 표기?
 
→ 영어식 소개 시: “my brother-in-law” (누나·여동생 남편 모두 포함)
단, 설명 필요 시 “my younger sister’s husband”라고 풀어 쓰면 혼동 없어요.
 
 

4. 한눈에 보는 호칭 표

 

한글 맞춤법 검사기 실사용방법

 

 

화자	여동생 남편 직접 호칭	제3자에게 소개
누나·언니	제부 / 매제	제부 / 매제
형·오빠	매제	매제
부모	사위 / 사위님	우리 사위
조부모	손서방 / 제서방	손서방
어린 조카	작은아빠·이모부	작은아빠 / 이모부

 

 
가족 호칭은 관계에 대한 존중을 가장 쉽게 표현해 주는 언어예요.

1. 존중: 나와 상대, 그리고 어른까지 고려한 표현 고르기
2. 친근: 상황에 맞춰 ‘매제’ ‘제부’처럼 부드럽고 통일된 호칭 사용
3. 간결: 제3자 소개 때는 혼동 없는 ‘매제’, ‘brother-in-law’ 등 단순 명료한 단어 쓰기

이 세 가지만 기억하면 설령 복잡한 친족 모임이라도 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있습니다.
 

여동생의 남편 호칭

오늘 배운 ‘여동생 남편 호칭’, 메모해 두셨다가 다음 가족 모임에서 활용해 보세요. 어색했던 거리감이 한층 줄어들 거예요!

추가로 궁금한 가족 호칭이 있다면 댓글로 남겨 주세요. 친척·친족 관계별 호칭표, 결혼식 사회 멘트 예시 등 더 자세한 자료로 찾아올게요.
 

여동생의 남편 호칭

 

이건 꼭! 알아야 해! 인기글 TOP 3 ! 에 대해서도 미리 배워보아요.

---

금괴 골드바 1kg 가격 알아보자

금괴 골드바 1kg 가격 알아보자

 
1리터는 몇kg 무게는?

1리터는 몇kg 무게는?

 
시그니처 뜻 (signature)

시그니처 뜻 (signature)

 

"도움이 되셨나요? 좋은 글을 위해 공감은 힘이 됩니다."